プラスチック容器の矢印マークと数字は「リサイクルできる」という意味?

いいえ。矢印の中の1〜7の数字は、プラスチックの種類を表しているだけで、リサイクルされるかどうかは示していません。米国で最もよくリサイクルされるペットボトルやプラスチック製の牛乳ボトルでも、EPAの最新の全国集計(2018年)でリサイクル率は約29%でした。

科学と健康 · 2026-11-13

プラスチックの矢印マークは「リサイクルできる」の印ではない

ヨーグルトのカップやペットボトル、持ち帰り容器のふたを裏返すと、三つの矢印が追いかけ合うように輪をつくり、その中に数字が入ったマークがよく見つかります。たいていの人は見た目どおりに「これはリサイクルに出せる」と受け取ります。

でも、このマークはそうは言っていません。数字が示すのは、その品物がどの種類のプラスチックでできているかです。プラスチックを選別する人には役に立ちますが、何かを約束しているわけではありません。このマークのもとになっている規格も、マークがあるからといって、その品物を回収したり処理したりする仕組みがあるとは限らないとしています。そのプラスチックを誰かが回収し、選別し、新しい材料に作り変えるかどうかを決めるのは、マークではありません。地元の回収業者がごみを運び込む施設と、そこから出てくる材料に買い手がつくかどうかです。

業界団体がリサイクルの矢印を借りて作ったラベル

このマークは、米国の業界団体である米国プラスチック工業協会(Society of the Plastics Industry)が1988年に作りました。掲げた目的は、品物ごとの素材を選別する人に伝え、使用済みプラスチックをリサイクルしやすくすることでした。そこで、リサイクルの印として人々がすでに見慣れていた矢印の輪の中に、数字を入れたのです。

2008年には、技術規格を定める団体であるASTMインターナショナルがこのマークを引き継ぎ、いまはD7611という規格に定められています。2013年の改訂では、輪になった矢印が、中を塗りつぶしたただの三角形に置き換えられました。リサイクルできるかのような印象を与えないためで、まさにこの記事が扱っている誤解への対策です。規格は2026年7月にも改訂されました。それでも、古い矢印のついた製品はいまも多く出回っています。既存の金型を作り直すことまでは、規格が求めていないからです。

ASTM自身もはっきり述べています。このマークは品物がどの樹脂でできているかを示すためのもので、その製品がリサイクルできるかどうかを示すものではありません。

1から7の数字が本当に示しているもの

1はPETで、ほとんどのペットボトルに使われている透明なプラスチックです。2はHDPE(高密度ポリエチレン)で、牛乳ボトルや洗剤ボトルに使われる硬めのプラスチックです。3はPVC(ポリ塩化ビニル)。4はLDPE(低密度ポリエチレン)で、袋やフィルムに使われる柔らかいプラスチックです。5はPP(ポリプロピレン)で、カップ容器やキャップによく使われます。6はポリスチレンで、発泡スチロールのカップやトレーがこれにあたります。7は、複数の素材を混ぜたものも含めて、それ以外のすべてです。

つまり7は、7番目のプラスチックの種類ではありません。ほかのどの分類にも当てはまらないものを放り込んでおく引き出しです。だから7という数字だけでは、選別施設はその品物が何でできているのかをほとんど知ることができません。

数字が示すのは素材で、その後の行き先ではない · 樹脂の識別番号1〜7と、それぞれが表すプラスチック · 番号 · 示す素材 · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · PET : 透明なペットボトル · HDPE : 牛乳ボトル、洗剤ボトル · PVC · LDPE : 柔らかい袋やフィルム · PP : カップ容器やキャップ · ポリスチレン : 発泡スチロールのカップやトレー · それ以外すべて(混合素材を含む) · 回収・リサイクルされるかどうかまでは示していません。
樹脂の識別番号1〜7と、それぞれが表すプラスチック

最もよくリサイクルされるプラスチックでも、リサイクル率は約29%

米国環境保護庁(EPA)による全国規模の集計で最新のものは、2018年分です。この年、PET製のボトルと瓶のリサイクル率は29.1%、牛乳ボトルのような無着色のHDPEボトルは29.3%でした。プラスチックの容器と包装全体では13.6%、プラスチック全体では8.7%です。これらは製品のグループごとの数字で、1や2の刻印がある品物すべてのリサイクル率ではありません。

数えている対象は違いますが、ほかの集計も似たような傾向を示しています。PETの業界団体であるNAPCORは、米国でリサイクルのために回収されたペットボトルの割合を、2023年は32.5%(当初の33.0%から修正)、2024年は30.2%としています。環境保護団体のグリーンピースUSAは、実際に再加工された量を推計し、2021年についてもっと低い数字を出しました。PETが20.9%、HDPEが10.3%、3から7はいずれも5%未満です。同団体が最も強調したのは、その年に米国の家庭から出たプラスチックごみのうち、リサイクルされたのは約5%だという推計でした。リサイクル業界は、この数字の算出方法に異論を唱えています。

集計によって数字が違うのは、測っている段階が違うからです。回収された量なのか、再加工業者が買い取った量なのか、新しい材料になった量なのか。それでも、浮かび上がる全体像は同じです。1と2のボトルは最もよくリサイクルされるプラスチックなのに、その大半はリサイクルされていません。それ以外のプラスチックがリサイクルされることは、めったにありません。

最もよくリサイクルされるボトルでも、リサイクル率は約29% · 米国で2018年にリサイクルされた割合(製品グループ別、EPAの最新の全国集計) · 無着色のHDPEボトル(牛乳ボトルなど) · PET製のボトルと瓶 · プラスチックの容器と包装全体 · プラスチック全体 · 29.3% · 29.1% · 13.6% · 8.7% · 製品グループごとの数字で、1や2の刻印がある品物すべての率ではありません。
米国で2018年にリサイクルされた割合(製品グループ別、EPAの最新の全国集計)

決めるのは数字ではなく、住んでいる町

ここまでの数字は全国の平均です。手元のカップ容器がどうなるかは、回収業者が使っている選別施設しだいで、その事情は施設ごとに違います。グリーンピースが2022年に米国の選別施設375か所を調べたところ、広く受け入れられていたのは1と2だけでした。PPのカップや容器を受け入れていた施設は52%、ふたが一体になったプラスチックのパック容器は11%、袋やフィルムは1%でした。これはあくまでこの調査の結果で、特定の町の決まりを示すものではありません。

だから同じ5番のカップ容器でも、ある町では回収され、隣の町では埋め立てに回されることがあります。どちらになるかは、地元の回収品目の一覧を見なければわかりません。一覧を見るときは、数字だけでなく品物の種類まで確かめる価値があります。同じ1でも、ボトルとトレーが同じ行き先になるとは限らないからです。

1と2以外は、受け入れない選別施設が多い · 米国の選別施設375か所のうち各品目を受け入れた割合(グリーンピースUSA、2022年調査) · PPのカップや容器 · ふたが一体になったパック容器 · 袋やフィルム · 52% · 11% · 1% · 環境保護団体グリーンピースUSAの調査結果。特定の町の決まりではありません。
米国の選別施設375か所のうち各品目を受け入れた割合(グリーンピースUSA、2022年調査)

カリフォルニア州は、矢印マークを実際にリサイクルされる素材に限ろうとした

2021年、カリフォルニア州はSB 343と呼ばれる州法を成立させました。この法律は、輪になった矢印や、そのほかのリサイクル可能を示す表示を、州内で通常回収され、リサイクルのために処理されている素材にだけ認めるものです。具体的には、州人口の60%以上をカバーする回収プログラムで集められ、州内の回収プログラムの60%以上が利用する施設で選別されている必要があります。この基準を満たさないプラスチック製品でも樹脂の種類の表示が必要な場合は、矢印ではなく、中を塗りつぶしたただの三角形の中に数字を入れなければなりません。

どの素材が基準を満たすかを決める調査は、州のリサイクル担当機関であるCalRecycleが2025年4月4日に公表しました。これで期限までのカウントダウンが始まり、2026年10月4日より後に製造された製品に規則が適用される予定でした。ところがその日を迎える前の2026年7月14日、サンディエゴの連邦地裁の判事が仮差し止め命令を出しました。業界団体による訴訟が続くあいだ、カリフォルニア州司法長官はこの法律を執行できなくなったのです。判事は、法律の一部があいまいすぎ、表現の自由を必要以上に制限しているという原告側の主張は認められる見込みが高いと判断しました。CalRecycleは、この訴訟が期限に影響する可能性があるとしています。法律は止まっているのであって、廃止されたわけではありません。2026年10月には、原告側が訴えの対象を、カリフォルニア州の包装に関する法律SB 54にも広げるよう申し立てました。この記事のために確認できた最新の報道の時点では、この申し立てについてまだ判断は出ていませんでした。

連邦レベルでは、米国連邦取引委員会(FTC)の「グリーンガイド」が、製品を「リサイクル可能」と表示するための基準を定めています。FTCは2022年からこのガイドの見直しを進めています。ガイドによれば、ただ「リサイクル可能」とだけ表示してよいのは、その品物が売られている地域の消費者または自治体の大多数がリサイクル施設を利用できる場合に限られ、FTCはその目安を60%としています。これはラベルに何を書いてよいかの決まりであって、実際にどれだけリサイクルされているかを測るものではありません。

カリフォルニア州の矢印法、施行前に裁判所が差し止め · 矢印マークを州内で実際にリサイクルされる素材に限る州法SB 343の主な日付 · 2025年4月4日 · 2026年7月14日 · 2026年10月4日 · CalRecycleが対象素材を決める調査を公表 · 連邦地裁の判事が執行を一時差し止め · この日より後に製造された製品に適用予定 · 業界団体の訴訟が続くあいだ止まっているだけで、廃止されたわけではありません。
矢印マークを州内で実際にリサイクルされる素材に限る州法SB 343の主な日付

この数字は選別施設のためのもの

矢印は約束のように見えますが、このマークが約束だったことは一度もありません。プラスチックを選別する人のためのラベルで、品物の素材を教えてくれるので、その人たちには役に立ちます。その品物が生まれ変われるかどうかは、地元の回収業者が何を受け入れ、誰がそれにお金を払うかで決まり、それは町によっても年によっても変わります。

今度誰かが「矢印がついているからリサイクルできる」と言ったら、その数字が本当に示しているのは何かを教えてあげられます。どの種類のプラスチックか、ただそれだけです。

プラスチック容器の矢印マークと数字は「リサイクルできる」という意味?プラスチック容器の矢印マークと数字は「リサイクルできる」という意味?矢印の中の数字は素材の種類。何も約束していません。 · 規格自体も、マークがあっても回収や処理の仕組みがあるとは限らないとしています。1988年、米国の業界団体が矢印の輪の中に数字を入れました。 · 2013年の改訂で、矢印はただの三角形に。それでも古い矢印のついた製品はいまも多く出回っています。番号 · 示す素材 · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · PET : 透明なペットボトル · HDPE : 牛乳ボトル、洗剤ボトル · PVC · LDPE : 柔らかい袋やフィルム · PP : カップ容器やキャップ · ポリスチレン : 発泡スチロールのカップやトレー · それ以外すべて(混合素材を含む) · 数字が示すのは素材で、その後の行き先ではない · 樹脂の識別番号1〜7と、それぞれが表すプラスチック · 回収・リサイクルされるかどうかまでは示していません。※ EPA : 米国環境保護庁。米国政府の環境担当機関 · 無着色のHDPEボトル(牛乳ボトルなど) · PET製のボトルと瓶 · プラスチックの容器と包装全体 · プラスチック全体 · 29.3% · 29.1% · 13.6% · 8.7% · 最もよくリサイクルされるボトルでも、リサイクル率は約29% · 米国で2018年にリサイクルされた割合(製品グループ別、EPAの最新の全国集計) · 製品グループごとの数字で、1や2の刻印がある品物すべての率ではありません。PPのカップや容器 · ふたが一体になったパック容器 · 袋やフィルム · 52% · 11% · 1% · 1と2以外は、受け入れない選別施設が多い · 米国の選別施設375か所のうち各品目を受け入れた割合(グリーンピースUSA、2022年調査) · 環境保護団体グリーンピースUSAの調査結果。特定の町の決まりではありません。決めるのは数字ではなく、住んでいる町 · 同じ5番のカップ容器でも、町によって回収されたり埋め立てられたりします。確かめられるのは地元の回収品目の一覧だけです。出典 18 : en.wikipedia.org · Resin identification code (Wikipedia), store.astm.org · ASTM D7611/D7611M, Standard practice for coding plastic manufactured articles for resin identification, newsroom.astm.org · ASTM plastics committee approves major revisions to resin identification code standard + 15全文はこちら · polora.ai

Does the recycling symbol with a number on plastic mean it can be recycled?

Alpha · deepseek-v4-pro

No — the number inside the recycling arrows does not mean the item can be recycled. It is a Resin Identification Code: it only names the type of plastic. - 1 = PET (drink bottles) - 2 = HDPE (milk jugs, detergent bottles) - 3 = PVC - 4 = LDPE (bags, films) - 5 = PP (tubs, caps) - 6 = PS (polystyrene) - 7 = other or mixed plastics The chasing-arrow loop around the number was a design choice from the plastics industry in 1988, and it has caused confusion ever since. ASTM later replaced the arrows with a solid triangle in the standard precisely to reduce the impression that the label promises recyclability. What actually decides recycling is your local collection program and sorting facility, plus whether anyone will buy the recovered material. Even the most commonly accepted plastics — #1 and #2 bottles — are recycled far less than most people assume. National figures are often around 29% for PET and HDPE bottles, and much lower for other resin types. So the practical rule is: read the number as “what plastic this is,” not “this can be recycled.”

Beta · gpt-6-sol

No. The number is a *Resin Identification Code*: it identifies the plastic, not a guarantee that the item will be collected or made into something new. ASTM says explicitly that the code does not imply that systems exist to process the item for reuse. The practical test is your local recycling program’s list for that kind of item—a #1 bottle and a #1 tray need not have the same destination. (store.astm.org) For the manuscript, the central premise stands, but I would make these corrections before publication: - Keep the EPA figures, with a qualification. EPA’s current page gives 29.1% for PET *bottles and jars*, 29.3% for natural-HDPE bottles and 8.7% for all plastics in 2018; its tables give 13.6% for plastic containers and packaging. An archived EPA page and archived tables instead give 26.8% for 2018 PET and 8.5% for all plastics. Say explicitly that the manuscript uses EPA’s *current revised figures*; do not silently treat the archived figures as corroboration. These are rates for different product groupings, not rates for every item bearing #1 or #2. ([epa.gov](https:/…

Gamma · gemini-3.1-pro

The core premise of the manuscript stands: the number inside the triangle on a plastic product is a Resin Identification Code (RIC), not a guarantee of recyclability. I checked several of the outstanding items requested at the end of the manuscript using live web searches. Here is what I found: * ASTM’s wording on recyclability: ASTM explicitly states that the RIC system "continues to be solely dedicated to identifying resin content, rather than product recyclability." The 2013 shift to the solid triangle was made specifically to decouple the code from the "recycling message" that the chasing arrows imply. (astm.org) * Meanings of codes 1 to 7: The standard definitions are 1 = PET, 2 = HDPE, 3 = PVC, 4 = LDPE, 5 = PP, 6 = PS, and 7 = Other (including multi-layer or mixed plastics). * ASTM D7611-26 revision: The July 2026 update (ASTM D7611/D7611M-26) did not change the fundamental definitions. Its most notable update was to Section 4.4, which clarifies the standard's application to new tooling and molds. ([ansi.org](https://blog.ansi.org/ast…

Researcher · gpt-6-luna

No—the number inside the symbol identifies the type of plastic, not whether your particular item can be recycled. Whether it’s accepted depends on local collection and sorting arrangements. A few checks on the claims above: - EPA’s 2018 figures check out on its current page: 29.1% for PET bottles and jars, 29.3% for natural-HDPE bottles, and 8.7% for all plastics. The archived EPA tables give the same 29.1% PET figure, so the manuscript’s suggested archived 26.8% PET figure was not supported by the archived table I found. These are rates for particular material categories—not every item marked #1 or #2. (epa.gov) - Greenpeace’s figures are in its 2022 report: it estimates reprocessing rates of 20.9% for PET and 10.3% for HDPE, and reports acceptance of PP tubs by 194 of 375 surveyed facilities. Those are Greenpeace’s estimates and survey findings; they should be presented as such, not as a universal measure of what happens locally. ([greenpeace.org](https://www.greenpeace.org/usa/wp-content/uploads/2022/10/GPUS_FinalReport_2022.pdf?utm_source=…

The Arbiter · gpt-6-sol

The voices agree on the key distinction: the number identifies a plastic resin; it does not, by itself, tell you whether a particular item will be accepted or recycled. ASTM’s standard explicitly says the code can aid recycling without implying that a system exists to process the item. (store.astm.org) The main qualification for the manuscript is what the percentages measure. EPA’s 2018 figures—29.1% for PET *bottles and jars*, 29.3% for natural-HDPE *bottles*, and 8.7% for plastics overall—do not describe every product marked #1 or #2, or predict what happens in a reader’s town. Beta and the Researcher also flag that collection, facility acceptance, and reprocessing figures should not be treated as interchangeable. (epa.gov) Two publication checks remain worth handling cautiously. Beta reports an archived-EPA discrepancy, while the Researcher did not reproduce it; the manuscript should identify the exact EPA table behind any comparison rather than assert a revision on that basis. And al…

The Arbiter's Final Verdict · gpt-6-sol

Verdict No. A number from 1 to 7 inside chasing arrows is a *resin identification code*: it identifies the plastic, not a guarantee that the item is accepted or will become new material. The code can help with sorting, so it is not meaningless to recycling. But a #1 bottle and a #1 tray may face different rules. Check your local program’s list for the type of item, not just its number. ASTM standard What the manuscript can—and cannot—say - The central premise stands. ASTM describes the code as identifying resin content rather than asserting product recyclability. ASTM’s 2013 announcement supports the account of replacing chasing arrows with a solid triangle to avoid conveying a recycling message. The record also supports the 1988 plastics-industry origin. The precise 2008 handover, however, was not independently established here. - The numbered-plastics list is broadly sound: 1 PET, 2 HDPE, 3 PVC, 4 LDPE, 5 PP, 6 PS, and 7 other. “Other” is a category, not one seventh resin. The claim that a…