Las flechas del plástico no significan que sea reciclable
Si le da la vuelta a un vaso de yogur, a una botella de agua o a la tapa de un envase de comida para llevar, normalmente encontrará tres flechas que se persiguen alrededor de un número. Casi todo el mundo lo lee como lo que parece decir : esto va al contenedor de reciclaje.
Pero no dice eso. El número indica de qué clase de plástico está hecho el objeto. Eso ayuda a quienes clasifican el plástico, pero no promete nada. La norma en la que se basa el código dice expresamente que no implica que exista ningún sistema para recoger o procesar ese objeto. Que alguien recoja ese plástico, lo clasifique y lo convierta en algo nuevo se decide en otra parte : en la planta a la que lo envía el servicio de recogida de su zona y en si hay alguien dispuesto a comprar lo que sale de ella.
Una etiqueta de la industria que tomó prestado el símbolo del reciclaje
El código lo creó en 1988 la Society of the Plastics Industry, una asociación empresarial estadounidense del sector del plástico. Su objetivo declarado era facilitar el reciclaje del plástico usado diciendo a quienes lo clasifican de qué material estaba hecho cada objeto. Para ello colocó una cifra dentro del círculo de tres flechas que la gente ya conocía como símbolo del reciclaje.
En 2008, ASTM International, un organismo que redacta normas técnicas, se hizo cargo del código, que hoy forma parte de una norma llamada D7611. En 2013, una revisión sustituyó las flechas por un triángulo sólido y liso, para que el código dejara de sugerir que el objeto se recicla, justo la confusión de la que trata este artículo. La norma volvió a revisarse en julio de 2026. Muchos productos siguen llevando las flechas antiguas, porque la norma no obliga a cambiar los moldes que ya existen.
La propia ASTM lo deja claro : el código sirve para identificar de qué resina está hecho un objeto, no para decir si el producto es reciclable.
Qué nombran en realidad los números del 1 al 7
El 1 es el PET, el plástico transparente de la mayoría de las botellas de bebida. El 2 es el HDPE, o polietileno de alta densidad, el plástico más rígido de las botellas de leche y de detergente. El 3 es el PVC. El 4 es el LDPE, o polietileno de baja densidad, el plástico blando de las bolsas y los films. El 5 es el PP, o polipropileno, habitual en tarrinas y tapones. El 6 es el poliestireno, el de los vasos y las bandejas de espuma blanca. El 7 significa todo lo demás, mezclas incluidas.
Así que el 7 no es un séptimo tipo de plástico. Es un cajón de sastre para todo lo que no encaja en los seis primeros, y por eso ese número, por sí solo, le dice muy poco a una planta de clasificación sobre qué es el objeto.

Incluso los plásticos más reciclados se reciclan solo unas tres de cada diez veces
En Estados Unidos, el último recuento nacional completo de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) corresponde a 2018. Ese año se recicló el 29,1 % de las botellas y tarros de PET y el 29,3 % de las botellas de HDPE natural, como las de leche. Para el conjunto de envases y embalajes de plástico la cifra fue del 13,6 %, y para todos los plásticos, del 8,7 %. Estas tasas se refieren a esos grupos de productos, no a todos los objetos que llevan un #1 o un #2.
Otros recuentos dibujan un panorama parecido, aunque miden cosas distintas. NAPCOR, una asociación del sector del PET, calcula que en 2023 se recogió para reciclar el 32,5 % de las botellas de PET de Estados Unidos, cifra que corrige un 33,0 % publicado antes, y el 30,2 % en 2024. Greenpeace USA, una organización activista, estimó lo que realmente se reprocesa y obtuvo cifras más bajas para 2021 : un 20,9 % para el PET, un 10,3 % para el HDPE y menos del 5 % para cada uno de los demás tipos, del #3 al #7. Su estimación principal fue que ese año se recicló alrededor del 5 % de los residuos plásticos domésticos de Estados Unidos. La industria del reciclaje cuestiona cómo se calculó esa cifra.
Los recuentos difieren porque miden en momentos distintos del proceso : lo que se recoge, lo que compra quien reprocesa y lo que acaba convertido en material nuevo. Pero coinciden en el fondo. Las botellas #1 y #2 son los plásticos que más se reciclan, y aun así la mayoría no se recicla. El resto, muy pocas veces.

- EPA, Containers and packaging : product-specific data
- EPA, Plastics : material-specific data
- NAPCOR 2024 PET recycling report press release
- NAPCOR report portrays resiliency in North American PET industry (Recycling Today)
- Greenpeace USA, Circular Claims Fall Flat Again (2022 report)
- Plastic recycling a failed concept, Greenpeace study says (CBS News)
Lo decide su localidad, no el número
Son medias nacionales. Lo que le pase a su tarrina depende de la planta de clasificación que use su servicio de recogida, y las plantas no son iguales. En la encuesta que Greenpeace hizo en 2022 a 375 plantas de clasificación de Estados Unidos, solo el #1 y el #2 se aceptaban de forma generalizada. Las tarrinas y los envases de PP se aceptaban en el 52 % de ellas, los envases de plástico con tapa abatible en el 11 %, y las bolsas y los films en el 1 %. Son resultados de esa encuesta, no una regla aplicable a una localidad concreta.
Así que la misma tarrina #5 puede aceptarse en una ciudad y acabar en el vertedero en la de al lado. Solo la lista de recogida de su localidad puede decir qué ocurre, y conviene leerla fijándose en el tipo de objeto, no solo en el número : una botella #1 y una bandeja #1 no tienen por qué acabar en el mismo sitio.

- Greenpeace USA, Circular Claims Fall Flat Again (2022 report)
- Most plastic is not recyclable, Greenpeace report finds (World Economic Forum)
- Plastic recycling a failed concept, Greenpeace study says (CBS News)
- ASTM D7611/D7611M, Standard practice for coding plastic manufactured articles for resin identification
California intentó que las flechas reflejaran lo que de verdad se recicla
En 2021, California aprobó una ley conocida como SB 343. Solo permite las flechas del reciclaje, o cualquier otro indicio de que algo es reciclable, en materiales que se recogen y procesan habitualmente para reciclarse en el estado. En la práctica, un material tiene que recogerse en programas de reciclaje que cubran al menos al 60 % de la población del estado y clasificarse en instalaciones que den servicio al menos al 60 % de los programas de reciclaje del estado. Un objeto de plástico que no llegue a ese listón pero que deba seguir mostrando su código de resina tiene que poner el número dentro de un triángulo sólido y liso, en lugar de las flechas.
La agencia estatal de reciclaje, CalRecycle, publicó el 4 de abril de 2025 el estudio que determina qué materiales cumplen los requisitos. Con eso empezó a correr el plazo : las normas debían aplicarse a los productos fabricados después del 4 de octubre de 2026. Antes de esa fecha, el 14 de julio de 2026, un juez federal de San Diego dictó una medida cautelar que impide al fiscal general de California hacer cumplir la ley mientras sigue adelante una demanda presentada por asociaciones del sector. El juez consideró probable que prospere el argumento de los demandantes de que partes de la ley son demasiado imprecisas y restringen la libertad de expresión más de lo necesario. CalRecycle advierte de que el litigio puede afectar al plazo. La ley está en suspenso, no derogada. En octubre de 2026, los demandantes pidieron ampliar el caso a la SB 54, la ley de envases de California, y según la información más reciente disponible para este artículo esa petición seguía pendiente.
En el ámbito federal, las Guías Verdes (Green Guides) de la Comisión Federal de Comercio (FTC) fijan el criterio para poder llamar reciclable a un producto, y la agencia las está revisando desde 2022. Según estas guías, decir simplemente «reciclable» solo es legítimo cuando una mayoría sustancial de los consumidores o comunidades donde se vende el objeto tiene acceso a instalaciones de reciclaje, umbral que la FTC sitúa en el 60 %. Es una regla sobre lo que puede afirmar una etiqueta, no una medida de cuánto se recicla de verdad.

- CalRecycle, Recycling labels (SB 343)
- Federal court enjoins enforcement of California's truth in recycling law (Hunton)
- How California's SB 343 is redefining recyclability labeling for packaging (Shorr)
- Federal court preliminarily enjoins California's SB 343 (Ashurst Perkins Coie)
- Federal court enjoins enforcement of California's truth in recycling law (Legal 500)
- California League of Food Producers lawsuit, SB 343 and SB 54 (Packaging Dive)
- FTC, Green Guides
- 16 CFR 260.12, Recyclable claims
El número es para la planta de clasificación
Las flechas parecen una promesa, pero el código nunca lo fue. Era una etiqueta para quienes clasifican plástico, y les resulta útil, porque les dice de qué está hecho un objeto. Que ese objeto tenga una segunda vida depende de lo que acepte su servicio de recogida y de lo que alguien esté dispuesto a pagar por él, y eso cambia de una localidad a otra y de un año a otro.
La próxima vez que alguien le diga que un envase es reciclable porque lleva las flechas, podrá explicarle qué dice en realidad el número : qué plástico es, y nada más.









