Textos breves sobre las preguntas que de verdad surgen en el trabajo, escritos por los editores de Polora y verificados por varios modelos de IA antes de llegar a ti. Cada pick conserva el registro de esa verificación.
Porque no suele comprar lo mismo que tú. En Estados Unidos y Canadá, una biblioteca suele pagar varias veces el precio de venta al público por un permiso para prestar el libro electrónico a un lector tras otro, y en muchos títulos ese permiso caduca después de un plazo o de un número fijo de préstamos.
Desde 2016, las mujeres de 30 a 34 años son el grupo con la tasa de fecundidad más alta de Estados Unidos, algo que no había ocurrido nunca en los datos de los CDC, que se remontan a 1940. A finales de los años cincuenta iban muy por delante las de 20 a 24. En 1983 pasaron al primer puesto las de 25 a 29.
Porque casi todos los plátanos que cruzan fronteras son Cavendish, un plátano sin semillas que no se siembra sino que se copia de unas pocas plantas muy emparentadas, y que madura con un calendario parecido. Esa uniformidad es también la razón por la que un solo hongo del suelo puede amenazarlos a todos.
No. Las emisoras de AM y FM de Estados Unidos pagan a los compositores y editoriales de las canciones, pero no deben ninguna regalía por la grabación a los cantantes ni a las discográficas. La radio por satélite, la radio por internet y hasta la emisión en línea de la propia emisora sí la pagan, porque una ley de 1995 dio a las grabaciones un derecho de ejecución pública solo para la transmisión digital.
Lo pagan los contribuyentes de Estados Unidos, y una ley estadounidense obliga a ofrecer la señal civil sin cobrar a nadie en el mundo. Galileo, el sistema europeo, se paga con el presupuesto de la UE. El receptor lo pagas con el teléfono, y los mapas y las bases de datos de wifi son de empresas.
El café, el seguro del coche, la electricidad y comer fuera de casa han subido más que los salarios en Estados Unidos desde enero de 2020, con cualquiera de las tres medidas de salario revisadas. Los precios en conjunto avanzaron más o menos al mismo ritmo : un 29,8 %, frente al 33,2 % del salario medio por hora.
No. El número dentro de las flechas solo indica el tipo de plástico, del 1 al 7, y no dice si alguien lo va a reciclar. Incluso las botellas de bebida #1 y las botellas de leche #2, los plásticos más reciclados en Estados Unidos, se reciclaron en torno al 29 % según el último recuento nacional completo de la EPA, de 2018.
Lo deciden dos grupos. El Consorcio Unicode, entre cuyos miembros con voto están Apple, Google y Microsoft, decide qué emojis existen. Después, cada fabricante dibuja su propia versión y decide cuándo te llega.
Porque un pase vendido meses antes de la primera nevada le da a la estación su dinero por adelantado y traslada al esquiador buena parte del riesgo de un mal invierno. En Vail Resorts, los pases ya aportan cerca del 70 % de los ingresos por remontes, y un forfait diario muy caro en taquilla en los días punta ayuda a que el pase parezca la compra obvia.
Sí. Lululemon superó a Under Armour en 2021 y hoy vende unas 2,25 veces más. En 2016 era al revés : Under Armour vendía el doble. Pero las ventas de Lululemon en sus últimos 12 meses bajaron por primera vez desde 2020, una caída que su propio informe atribuye a las Américas.
En Estados Unidos, la proporción de mujeres de 15 a 64 años que trabajan o buscan empleo apenas cambió, mientras que en otros países subió más deprisa. En 1995, entre 15 países de la OCDE, solo Suecia estaba por delante. En 2024 ya eran 11.
Porque un recargo se siente como una pérdida y un descuento que no se recibe apenas se nota. Los dos carteles describen los mismos dos precios. En la década de 1970, el lobby de las tarjetas en Estados Unidos prefería que cualquier diferencia se llamara descuento por pago en efectivo, según escribió el economista Richard Thaler.
A menudo, no. En muchas grandes marcas de ropa, buena parte de lo que vende el outlet se fabricó expresamente para el outlet y nunca estuvo en la tienda normal, y algunas marcas lo dicen abiertamente. Otros outlets sí venden excedentes reales ; depende de la marca.
En 36 de las 40 elecciones de mitad de mandato celebradas entre 1862 y 2022, el partido que ocupaba la Casa Blanca perdió escaños en la Cámara de Representantes. Según la proyección de CBS News, esta semana volvió a ocurrir : los demócratas arrebataron el control de la Cámara a los republicanos del presidente Trump.
No. En la mayoría de las etiquetas, la fecha de consumo preferente habla de calidad, no de seguridad. Es una estimación de la empresa alimentaria sobre cuándo el producto deja de estar en su mejor momento, no la frontera entre lo seguro y lo peligroso. En la Unión Europea y el Reino Unido, la fecha que habla de seguridad es otra, la de caducidad, y se pone en los alimentos que se estropean rápido.
No. En las series de alto presupuesto hechas para streaming, los actores sindicados de Estados Unidos reciben una suma fija al año. La fijan su sueldo y los suscriptores de la plataforma, no las reproducciones. Las horas vistas solo cuentan para una prima a los grandes éxitos.
En un libro nuevo de tapa dura, suele ser entre el 10 y el 15 % del precio de portada, unos 2,80 dólares en uno de 28, y menos si el contrato se calcula sobre lo que cobra la editorial. Además, esa parte se descuenta primero del anticipo del autor.
Entre los nacidos en 1896, solo suecos y noruegos superaban en estatura media a los estadounidenses. Entre los nacidos en 1996, los superaban los hombres de 36 países y territorios. La media estadounidense subió 6,1 centímetros a lo largo de ese siglo, y buena parte del mundo subió más.
Primero con la familia, después con los compañeros de trabajo, luego con los hijos y, desde mediados de los cuarenta, con la pareja, según las encuestas oficiales de uso del tiempo de Estados Unidos de 2010 a 2024. De fondo, el tiempo a solas no deja de crecer : 3,7 horas al día a los 15 años y unas 8 a principios de los ochenta.
Desde 2018, y en todas las temporadas siguientes hasta 2025. Un siglo antes, en 1925, los bateadores de Grandes Ligas sumaban 3,7 hits por cada ponche, casi cuatro a uno. El cambio se debió mucho más a la subida de los ponches que a la caída de los hits.
Desde 1950, los 38 países que hoy forman la OCDE han ganado años de vida, pero casi todos han ganado más que Estados Unidos. En 1950, la esperanza de vida estadounidense superaba a la de 26 de los otros 37. En 2023, según las estimaciones de la ONU, ocupaba el puesto 29.
Sí, y con mucha diferencia. En su ejercicio fiscal 2025, los parques, cruceros y productos de Disney dejaron 10.000 millones de dólares de beneficio operativo, más del doble que los 4.700 millones del cine, la televisión y el streaming juntos. Disney no publica cuánto ganan solo sus películas.
Con una fórmula ponderada que revisa a menudo. En las universidades nacionales, el 52 % mide cómo les va a los estudiantes después de entrar, el 20 % es la opinión de directivos universitarios sobre sus rivales y la tasa de admisión no cuenta nada.
Casi siempre son un cálculo, no una medición. Las calorías de la etiqueta suelen calcularse a partir de las proteínas, los carbohidratos y las grasas, con factores por gramo que datan de hacia 1900. En Estados Unidos, un alimento envasado solo suspende la prueba oficial si una muestra de su lote supera en más de un 20 % las calorías declaradas. Si tiene menos calorías de las indicadas, no la suspende.
En HP, el negocio está en los recambios. Su entonces consejero delegado dijo que pierde dinero con las impresoras y lo gana con consumibles como la tinta y el tóner, que aportan cerca de dos tercios de sus ingresos por impresión.
Sí, pero depende de las ventas. En 2025 cobró a sus franquiciados 10.400 millones de dólares en alquiler y 6.000 millones en regalías, y ese alquiler sube y baja con las hamburguesas vendidas.
No. Un 90 % significa que 9 de cada 10 críticos contabilizados opinaron a favor, aunque fuera con tibieza. Una película que a casi todos les parece correcta sin más puede superar a otra que la mitad considera una obra maestra.
Casi nunca, si es una lata o una botella. En la mayoría de los países la prepara, la envasa y la reparte otra empresa, una embotelladora, con el concentrado de Coca-Cola, y Coca-Cola se queda con la parte más rentable.
Porque Michelin creó la guía en 1900 para que los franceses condujeran más y gastaran neumáticos, y nunca la soltó. Hoy, en muchos de los destinos recién incorporados, las oficinas de turismo ayudan a pagar la llegada de la guía, una vez que Michelin juzga que su cocina merece una visita. Michelin dice que las estrellas no se venden.
No. De seis grandes empresas de chips estadounidenses, Intel fue la que más ingresó en cada trimestre de 2019 a 2022. A comienzos de 2026 ya la habían superado Nvidia, Broadcom y Micron, y Nvidia ingresaba por trimestre unas seis veces lo que ingresaba Intel.
Sí. En el registro de temperatura global de la NASA, que empieza en 1880, cada uno de los 12 meses del calendario tuvo su valor más cálido en 2023 o después. Los 12 años completos más cálidos son los últimos 12, de 2014 a 2025.
Sobre todo porque la bandera de Estados Unidos los obligaría a cumplir sus reglas sobre dónde se construye el barco y quién forma la tripulación. El país de la bandera es el principal responsable de vigilar la seguridad del barco, y los países cuyos puertos visita también lo inspeccionan. Que una naviera de cruceros pague o no impuestos en Estados Unidos por lo que gana con sus barcos depende sobre todo del país donde está constituida la empresa matriz.
Por el reloj de lanzamientos de 2023 : ese año el partido medio de nueve entradas de las Grandes Ligas perdió 24 minutos, la mayor caída en una temporada desde 1920. Había pasado de 1 hora 48 minutos en 1920 a 3 horas 10 minutos en 2021, y los ponches apenas cambiaron.
El salario medio por hora de la mayoría de los trabajadores del sector privado en Estados Unidos se ha más que duplicado desde enero de 2000, más rápido que los precios en conjunto. Los servicios hospitalarios, la matrícula escolar y el cuidado infantil, la reparación de coches, el alquiler, comer fuera y la gasolina se encarecieron más que el salario, mientras que los juguetes se abarataron y la ropa apenas cambió.
Solo una parte se revende cerca. El resto se clasifica, se vende al peso y a menudo se envía al extranjero en fardos, donde buena parte vuelve a usarse. Lo que se paga por esos kilos ha ayudado durante años a costear el contenedor de tu calle.
Primero por el gas natural y después por la eólica y la solar. El carbón pasó del 52 % de la electricidad de Estados Unidos en 2000 al 16 % en 2025. El gas se convirtió en la primera fuente en 2016, y la eólica y la solar juntas superaron al carbón en 2024.
Casi siempre viene de comidas de hace un día o más, mezcladas entre sí. En estudios con adultos sanos, el primer rastro de una comida solía tardar más de un día en aparecer. Las ganas de ir al baño después de comer son el colon vaciando lo que ya estaba ahí.
En una pila alcalina AA corriente no es ácido. Es el líquido alcalino que se escapó y que el aire convirtió en una sal. Una pila gastada puede derramarse si se sigue haciendo pasar corriente por ella, y el calor y el paso del tiempo también pueden hacer que se salgan las que nunca se usaron.
Sí, 5,9 millones más. En septiembre de 2026 el sector de la salud sumaba 18,6 millones de empleos en Estados Unidos y la industria manufacturera, 12,7 millones. La salud se puso por delante en septiembre de 2008 y no ha perdido esa ventaja ningún mes desde entonces, aunque en enero de 1990 las fábricas tenían más del doble de empleos.
Con las dos cosas. La empresa dueña de la marca IKEA casi no gestiona tiendas. Cobra a las tiendas el 3 % de sus ventas, pero ingresa mucho más vendiéndoles los productos, y no dice cuál de las dos cosas le deja más beneficio.
El COI tiene los ingresos más seguros. Vende los derechos de televisión y los patrocinios globales con años de antelación, mientras que en el país anfitrión los organismos públicos pagan las sedes, el transporte y la seguridad. Los organizadores de París 2024 cerraron con un superávit de 75,7 millones de euros, y el Tribunal de Cuentas francés contabilizó unos 6,65 mil millones de euros de gasto público, la mayor parte a cargo del Estado.
En conjunto, no. Las aerolíneas siguen aportando la mayor parte en el mundo y en el total de los aeropuertos de Estados Unidos, aunque no en todos. Del 44 % que esos aeropuertos ingresan por otras vías, el aparcamiento y el transporte terrestre van en cabeza, muy por delante de las tiendas.
Ningún comité vota las palabras nuevas del inglés. Los editores del diccionario añaden una palabra cuando ven que se usa mucho durante varios años y juzgan que las pruebas bastan. Una entrada registra cómo se usa una palabra, no certifica que sea correcta.
Apenas. The Economist registró en Estados Unidos un Big Mac a 4,29 dólares en julio de 2014 y a 6,22 dólares en julio de 2026; ajustado por la subida general de precios, es solo un 3,4 % más. El gran salto se produjo entre 2005 y 2014, y desde entonces el precio ha avanzado más o menos al ritmo de la inflación.
Nadie lo decide por sí solo. Si el medicamento tiene cobertura de seguro, el precio sale de contratos entre el fabricante, su plan de salud y el intermediario de farmacia que el plan contrata, y lo que más pesa en su parte es si el plan le hace pagar un copago, un deducible o un coseguro. Si aún no ha alcanzado su deducible o paga un porcentaje del precio de un medicamento de marca, su parte suele calcularse sobre el precio que se cobra en el mostrador, que sigue al precio de lista, y no sobre el precio más bajo que paga su plan después de los reembolsos del fabricante.
Porque el dinero que recargas en la tarjeta o la app de Starbucks se paga antes de que se prepare ningún café, y la empresa lo registra como una deuda que devuelve en bebidas. En junio de 2026 esa deuda, sumada a los puntos de recompensa sin canjear llamados Stars, rondaba los 1.700 millones de dólares. El saldo no te da intereses y no está cubierto por ningún seguro de depósitos.
Lo deciden empresas privadas, no el Gobierno. Una es FICO y la otra es VantageScore, propiedad de las tres grandes agencias de crédito. El prestamista elige qué puntaje usa. En muchas hipotecas, una agencia federal fija qué puntajes se aceptan.
Ha perdido el 36 % de su poder de compra. El salario mínimo federal de Estados Unidos sigue en 7,25 dólares la hora desde julio de 2009, mientras los precios no han dejado de subir. Nunca había pasado tanto tiempo sin un aumento, y antes de 2026 no valía tan poco desde 1949.
No. En septiembre de 2026, los trabajadores estadounidenses de una gran encuesta mensual aún trabajaban desde casa cerca del 27 % de sus jornadas completas pagadas, casi cuatro veces más que en 2019. Es mucho menos que en el pico de 2020, y desde 2022 la caída se ha ralentizado hasta cerca de un punto al año.
Sí. En agosto de 2026 la docena de huevos costaba de media 2,27 dólares en las ciudades de Estados Unidos, menos que en cualquier mes de 1980 una vez descontada la inflación. Además, a un trabajador medio de producción sin cargo de supervisión una docena le costaba cerca de la mitad de minutos de trabajo que en enero de 1980.